穿越火线配置

 聯系我們

論文發表網站 羅編輯 174797907 論文代發平臺 尹編輯 174797907 投稿郵箱:[email protected]
聯系電話:18685220838
社內電話:0851-88507641
 

文藝論文

穿越火线配置>【論文發表】金庸小說對古典小說形式的繼承與創新

穿越火线手游体验服申请:【論文發表】金庸小說對古典小說形式的繼承與創新

發布時間:2018-11-29 點擊: 發布:論文代發-經典期刊網-論文發表
摘要:金庸小說基于現代白話文之上,對古典小說的形式特點進行了繼承與創新,例如:繼承了詩詞的三種方式,但將詩詞符號化,讓其擁有更多功能,金庸對古典小說的繼承主要體現在:還原了古代情境,更滿足讀者需求;適應打斗描寫和環境描寫需要及提升回目可讀性與審美價值。通過對古典小說的繼承與創新,金庸小說形成了自身的獨特性。
關鍵詞:古典說;金庸;語言;形式

   金庸小說與中國古典小說存在密不可分的聯系,其具有豐富的民族穿越火线配置內涵和藝術表現力,本文主要從詩詞引用、語言形式和回目形式三個方面,探討了金庸小說對古典小說形式的繼承與創新。
1金庸小說的詩詞引用
古典小說中最突出的特點就是大量的詩詞在文中穿插,在古典小說中,詩詞一般應用在引言或結語處,在就是作為小說人物臺詞,最后是作為文中的點綴或評論,這三方式金庸都有所繼承。
“射雕三部曲”中,詩歌在首尾應用的最為廣泛,林升《題臨安邸》為《射雕英雄傳》的開篇,歐陽修《蝶戀花》為《神雕俠侶》的開篇,而丘處機《無俗念·靈虛宮梨花詞》為《倚天屠龍記》的開篇等,將詩詞用作人物的臺詞也較為常見,《射雕英雄傳》中黃蓉表達心意引用的就是《瑞鶴仙·賦梅》詩句。
雖然古典小說中引用的詩句比金庸小說中的數量多,但金庸將詩詞符號化,使詩詞承擔更多功能。詩詞在古典小說中一般輔助小說行文,而金庸則用詩詞應道小說情節,使詩詞成為小說人物的符號,進一步揭示了小說主題和強化了詩詞作用。例如,歐陽修的《望江南·江南柳》中“恁時相見早留心,何況到如今”作為線索一共出現了六次,引出了梅若華與黃藥師的感情故事。
2金庸小說中的語言形式
2.1以雙音古語詞置換現代雙音詞
古典小說中古語詞應用廣泛,舊派武俠小說中引入古典小說中的“益發”、“合用”等使用頻次不高的詞匯,增加了讀者理解難度,金庸則采用了以雙音古語詞置換現代雙音詞的方式,主要針對現代白話文的新造詞進行替換,并剔除了一些生僻詞。雙音詞替換涵蓋了現代漢語的各個類別,例如:細作-間諜;既成-完成;吩咐-命令;尋常-普通;方才-剛才;幸賴-幸虧;爾等-你們;幾許-多少等等。金庸所選擇的古語詞主要仍來自現代白話文。對字詞的取舍使金庸小說不僅有濃厚的古典小說風格,白話文口語化的特征,更方面讀者閱讀和理解。
2.2句子結構
基于古典小說語言之上,金庸借鑒文言文特點,使用了一些短小精悍且意蘊豐富的短語結構。由簡化后的單音節詞組成,多用于動作描寫和心理描寫,讀起來使人郎朗上口,此外為使語言更加生動,更具有畫面感,小說中加入了大量比喻,或者省略比喻詞,直接將本體和喻體嵌入短語結構中,如“山石/高山/群峰壁立”,形成凝練的四字短語。
3對章回體回目的繼承與創新
明清以來的古典小說回目常采用章回體形式,其主要功能在于敘事,西方小說其功能在于提示,金庸小說的回目則是和西方小說一樣,其功能在于提示?!堵茍恰返幕嗇渴歉萸宕檣饜小毒匆堤檬分屑潿?。由此,回目中都是通過比喻和意蘊與章節內容契合,從而形成獨特的風格。
金庸將回目字數由十四字減為七字,小說的內容以一首長詩的形式被概述出來。需要注意的是,“宋詞體”回目除了詞句內容與章節情節對應外,每一首宋詞所用的詞牌名也與其所在分卷的內容相聯系,平衡了“宋詞體”回目的實用性和藝術性。
4結語
基于對古典小說的繼承與創新,金庸小說形成了一套獨立于現代白話文與古典小說之間的文學形式,與新文學小說相比,具有更豐富的傳統文化內涵。其語言簡潔凝練又意蘊豐厚,具有獨特的研究價值,值得我們重視和研究。
參考文獻:
[1]金庸.射雕英雄傳[M].廣州: 廣州出版社,花城出版社,2010.507.
[2]宋沁潞.金庸小說語言研究[D].山東大學,2008.31.
[3]辜學超.從小說回目管窺金梁武俠小說的現代轉型[J].現代語文( 穿越火线配置綜合版) ,2015,(06) :57-59.[